drm/i915/display: Fix the 12 BPC bits for PIPE_MISC reg

Till DISPLAY12 the PIPE_MISC bits 5-7 are used to set the
Dithering BPC, with valid values of 6, 8, 10 BPC.
For ADLP+ these bits are used to set the PORT OUTPUT BPC, with valid
values of: 6, 8, 10, 12 BPC, and need to be programmed whether
dithering is enabled or not.

This patch:
-corrects the bits 5-7 for PIPE MISC register for 12 BPC.
-renames the bits and mask to have generic names for these bits for
dithering bpc and port output bpc.

v3: Added a note for MIPI DSI which uses the PIPE_MISC for readout
for pipe_bpp. (Uma Shankar)

v2: Added 'display' to the subject and fixes tag. (Uma Shankar)

Fixes: 756f85cf

 ("drm/i915/bdw: Broadwell has PIPEMISC")
Cc: Paulo Zanoni <paulo.r.zanoni@intel.com> (v1)
Cc: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Cc: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Cc: Jani Nikula <jani.nikula@linux.intel.com>
Cc: Joonas Lahtinen <joonas.lahtinen@linux.intel.com>
Cc: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Cc: intel-gfx@lists.freedesktop.org
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v3.13+

Signed-off-by: Ankit Nautiyal <ankit.k.nautiyal@intel.com>
Reviewed-by: Uma Shankar <uma.shankar@intel.com>
Signed-off-by: Uma Shankar <uma.shankar@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20210811051857.109723-1-ankit.k.nautiyal@intel.com