HID: hyperv: fixup Kconfig / Makefile entries

Rename the Kconfig entry for hyperv mouse driver so that it has
HID_ prefix as all the other drivers; while at it, place the entry
for this driver to properly ordered place in Makefile and Kconfig.

Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>