iwlwifi: use cfg to configure calibration operation

sensitivity calibration and chain noise calibration are not available
for all the devices; use .cfg to configure the availability of those
calibration functions

Signed-off-by: Wey-Yi Guy <wey-yi.w.guy@intel.com>
Signed-off-by: Reinette Chatre <reinette.chatre@intel.com>