pinctrl: sirf: lock IRQs when starting them

This uses the new API for tagging GPIO lines as in use by
IRQs. This enforces a few semantic checks on how the underlying
GPIO line is used.

Also assign the gpio_chip.dev pointer to be used for error
messages.

Cc: Barry Song <Baohua.Song@csr.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>