media: smipcie: fix interrupt handling and IR timeout

After the first IR message, interrupts are no longer received. In addition,
the code generates a timeout IR message of 10ms but sets the timeout value
to 100ms, so no timeout was ever generated.

Link: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=204317

Fixes: a49a7a46

 ("media: smipcie: add universal ir capability")
Tested-by: Laz Lev <lazlev@web.de>
Cc: stable@vger.kernel.org # v5.1+
Signed-off-by: Sean Young <sean@mess.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>