nfsd4: allow removing clients not holding state

RFC 5661 actually says we should allow an exchange_id to remove a
matching client, even if the exchange_id comes from a different
principal, *if* the victim client lacks any state.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>