btrfs: fix second lock in btrfs_delete_delayed_items()

Fix a real bug caught by coccinelle.

fs/btrfs/delayed-inode.c:1013:1-11: second lock on line 1013

Signed-off-by: Fengguang Wu <fengguang.wu@intel.com>