block: Cleanup elevator_init_mq() use

Instead of checking a queue tag_set BLK_MQ_F_NO_SCHED flag before
calling elevator_init_mq() to make sure that the queue supports IO
scheduling, use the elevator.c function elv_support_iosched() in
elevator_init_mq(). This does not introduce any functional change but
ensure that elevator_init_mq() does the right thing based on the queue
settings.

Reviewed-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <jthumshirn@suse.de>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Damien Le Moal <damien.lemoal@wdc.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>