nvme: cleanup nvme_configure_apst

Remove a level of indentation from the main code implementating the table
search by using a goto for the APST not supported case.  Also move the
main comment above the function.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Niklas Cassel <niklas.cassel@wdc.com>