block: check if page is mergeable in one helper

Now the check for deciding if one page is mergeable to current bvec
becomes a bit complicated, and we need to reuse the code before
adding pc page.

So move the check in one dedicated helper.

No function change.

Cc: Omar Sandoval <osandov@fb.com>
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>