drm/nouveau: explicitly specify caching to use

Instead of letting TTM masking the caching bits
specify directly what the driver needs.

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/390206