HID: logitech-hidpp: Enable HID++ for all the Logitech Bluetooth devices

Probe for HID++ support over Bluetooth for all the Logitech Bluetooth
devices. As Logitech doesn't have a list of Bluetooth devices that
support HID++ over Bluetooth, probe every device. The HID++ driver
will fall back to plain HID if the device does not support HID++,
or to a another device-specific driver if it is part of the
unhandled_hidpp_devices array, used in the match function.

Note that this change might cause upower to export 2 batteries for
certain Bluetooth LE devices which export their battery information
through the Bluetooth BATT profile. This particular bug is tracked at:
https://gitlab.freedesktop.org/upower/upower/-/issues/166

Tested with a Logitech Signature M650 mouse, over Bluetooth

Signed-off-by: Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>