platform/x86: think-lmi: Fix reference leak

If a duplicate attribute is found using kset_find_obj(), a reference
to that attribute is returned which needs to be disposed accordingly
using kobject_put(). Move the setting name validation into a separate
function to allow for this change without having to duplicate the
cleanup code for this setting.
As a side note, a very similar bug was fixed in
commit 7295a996 ("platform/x86: dell-sysman: Fix reference leak"),
so it seems that the bug was copied from that driver.

Compile-tested only.

Fixes: 1bcad8e5

 ("platform/x86: think-lmi: Fix issues with duplicate attributes")
Reviewed-by: Mark Pearson <mpearson-lenovo@squebb.ca>
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Armin Wolf <W_Armin@gmx.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230925142819.74525-2-W_Armin@gmx.de
Reviewed-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>