MAINTAINERS: update an e-mail address

I no longer have direct access to my Inktank e-mail.  I still pay
attention to rbd, so update its entry in MAINTAINERS accordingly.

Signed-off-by: Alex Elder <elder@linaro.org>
Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>