mailmap: update Sudeep Holla's email id

Since the get_maintainer script still reports my old email id based on
few old commits, update mailmap to report new/updated address.  It also
helps to fix email address for 'git shortlog'

Signed-off-by: Sudeep Holla <sudeep.holla@arm.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>