wcn36xx: Latch VHT specific BSS parameters to firmware

This commit makes use of wcn36xx_smd_set_bss_vht_params() to extract VHT
parameters from the 80211_sta structure and latch appropriate bits in the
bss_params_v1 structure for transmission to the wcnss firmware.

Signed-off-by: Bryan O'Donoghue <bryan.odonoghue@linaro.org>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200910150747.2179122-5-bryan.odonoghue@linaro.org