ipc: Fix 2 bugs in msgrcv() MSG_COPY implementation

While testing and documenting the msgrcv() MSG_COPY flag that Stanislav
Kinsbursky added in commit 4a674f34 ("ipc: introduce message queue
copy feature" => kernel 3.8), I discovered a couple of bugs in the
implementation.  The two bugs concern MSG_COPY interactions with other
msgrcv() flags, namely:

 (A) MSG_COPY + MSG_EXCEPT
 (B) MSG_COPY + !IPC_NOWAIT

The bugs are distinct (and the fix for the first one is obvious),
however my fix for both is a single-line patch, which is why I'm
combining them in a single mail, rather than writing two mails+patches.

 ===== (A) MSG_COPY + MSG_EXCEPT =====

With the addition of the MSG_COPY flag, there are now two msgrcv()
flags--MSG_COPY and MSG_EXCEPT--that modify the meaning of the 'msgtyp'
argument in unrelated ways.  Specifying both in the same call is a
logical error that is currently permitted, with the effect that MSG_COPY
has priority and MSG_EXCEPT is ignored.  The call should give an error
if both flag...