pds_core: Fix FW recovery detection

Commit 523847df ("pds_core: add devcmd device interfaces") included
initial support for FW recovery detection. Unfortunately, the ordering
in pdsc_is_fw_good() was incorrect, which was causing FW recovery to be
undetected by the driver. Fix this by making sure to update the cached
fw_status by calling pdsc_is_fw_running() before setting the local FW
gen.

Fixes: 523847df

 ("pds_core: add devcmd device interfaces")
Signed-off-by: Shannon Nelson <shannon.nelson@amd.com>
Signed-off-by: Brett Creeley <brett.creeley@amd.com>
Reviewed-by: Simon Horman <simon.horman@corigine.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230605195116.49653-1-brett.creeley@amd.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>