Input: bu21013_ts - switch to using standard touchscreen properties

This switches the driver over to the standard touchscreen properties for
coordinate transformation, while keeping old bindings working as well.

Tested-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>