bdi: remove bdi_register_owner

Split out a new bdi_set_owner helper to set the owner, and move the policy
for creating the bdi name back into genhd.c, where it belongs.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Reviewed-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Reviewed-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>