sysvipc: duplicate lock comments wrt ipc_addid()

The comment in msgqueues when using ipc_addid() is quite useful imo.
Duplicate it for shm and semaphores.

Link: http://lkml.kernel.org/r/20170831172049.14576-3-dave@stgolabs.net
Signed-off-by: Davidlohr Bueso <dbueso@suse.de>
Cc: Manfred Spraul <manfred@colorfullife.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>