percpu_ref: Dump mem_dump_obj() info upon reference-count underflow

Reference-count underflow for percpu_ref is detected in the RCU callback
percpu_ref_switch_to_atomic_rcu(), and the resulting warning does not
print anything allowing easy identification of which percpu_ref use
case is underflowing.  This is of course not normally a problem when
developing a new percpu_ref use case because it is most likely that
the problem resides in this new use case.  However, when deploying a
new kernel to a large set of servers, the underflow might well be a new
corner case in any of the old percpu_ref use cases.

This commit therefore calls mem_dump_obj() to dump out any additional
available information on the underflowing percpu_ref instance.

Cc: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Cc: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Cc: Joonsoo Kim <iamjoonsoo.kim@lge.com>
Reported-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Tested-by: Naresh Kamboju <naresh.kamboju@linaro.org>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>