memcg: fix off-by-one when calculating swap cgroup map length

It allocated one more page than necessary if @max_pages was a multiple of
SC_PER_PAGE.

Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@gmail.com>
Acked-by: KAMEZAWA Hiroyuki <kamezawa.hiroyu@jp.fujitsu.com>
Acked-by: Balbir Singh <balbir@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Daisuke Nishimura <nishimura@mxp.nes.nec.co.jp>
Cc: Michal Hocko <mhocko@suse.cz>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>