i40e: AQ Add VXLAN-GPE tunnel type

Add the new Cisco VXLAN-GPE cloud tunnel type for the Add Cloud Filter
and UDP tunnel AQ commands.

Change-ID: I2c093c7d79726c7fca08a36e5c63581a905da3d2
Signed-off-by: Shannon Nelson <shannon.nelson@intel.com>
Acked-by: Kevin Scott <kevin.c.scott@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>