virtio: console: Check if port is valid in resize_console

The console port could have been hot-unplugged. Check if it is valid
before working on it.

Signed-off-by: Amit Shah <amit.shah@redhat.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>