spi: Fix SPI slave probe failure

While adding a SPI device, the SPI core ensures that multiple logical CS
doesn't map to the same physical CS. For example, spi->chip_select[0] !=
spi->chip_select[1] and so forth. However, unlike the SPI master, the SPI
slave doesn't have the list of chip selects, this leads to probe failure
when the SPI controller is configured as slave. Update the
__spi_add_device() function to perform this check only if the SPI
controller is configured as master.

Fixes: 4d8ff6b0

 ("spi: Add multi-cs memories support in SPI core")
Signed-off-by: Amit Kumar Mahapatra <amit.kumar-mahapatra@amd.com>
Link: https://msgid.link/r/20240617153052.26636-1-amit.kumar-mahapatra@amd.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>