ip6_gre: fix a dst leak in ip6erspan_tunnel_xmit

In ip6erspan_tunnel_xmit(), if the skb will not be sent out, it has to
be freed on the tx_err path. Otherwise when deleting a netns, it would
cause dst/dev to leak, and dmesg shows:

  unregister_netdevice: waiting for lo to become free. Usage count = 1

Fixes: ef7baf5e

 ("ip6_gre: add ip6 erspan collect_md mode")
Signed-off-by: Xin Long <lucien.xin@gmail.com>
Acked-by: William Tu <u9012063@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>