blkcg: fix memleak for iolatency

Normally, blkcg_iolatency_exit() will free related memory in iolatency
when cleanup queue. But if blk_throtl_init() return error and queue init
fail, blkcg_iolatency_exit() will not do that for us. Then it cause
memory leak.

Fixes: d7067512

 ("block: introduce blk-iolatency io controller")
Signed-off-by: Yufen Yu <yuyufen@huawei.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>