ip_gre: include route header_len in max_headroom calculation

Taking route's header_len into account, and updating gre device
needed_headroom will give better hints on upper bound of required
headroom. This is useful if the gre traffic is xfrm'ed.

Signed-off-by: Timo Teras <timo.teras@iki.fi>
Acked-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>