mmc: sdhci-pxav3: fix pm unbalanced issue in -> remove()

This patch calls pm_runtime_put_noidle() to restore the device's usage
counter in the ->remove() implementation.

Signed-off-by: Jisheng Zhang <jszhang@marvell.com>
Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>