ice: Centrallize Rx buffer recycling

Currently calls to ice_put_rx_buf() are sprinkled through
ice_clean_rx_irq() - first place is for explicit flow director's
descriptor handling, second is after running XDP prog and the last one
is after taking care of skb.

1st callsite was actually only for ntc bump purpose, as Rx buffer to be
recycled is not even passed to a function.

It is possible to walk through Rx buffers processed in particular NAPI
cycle by caching ntc from beginning of the ice_clean_rx_irq().

To do so, let us store XDP verdict inside ice_rx_buf, so action we need
to take on will be known. For XDP prog absence, just store ICE_XDP_PASS
as a verdict.

Signed-off-by: Maciej Fijalkowski <maciej.fijalkowski@intel.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Reviewed-by: Alexander Lobakin <alexandr.lobakin@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20230131204506.219292-7-maciej.fijalkowski@intel.com