i2c: xiic: Fix the clocking across bind unbind

The recommendation is that the set_active should be done
with pm runtime disabled.
Also fix the remove path for clocking.

Signed-off-by: Shubhrajyoti Datta <shubhrajyoti.datta@xilinx.com>
Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>