vfs: missed source of ->f_pos races

compat_sys_{read,write}v() need the same "pass a copy of file->f_pos" thing
as sys_{read,write}{,v}().

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Cc: stable@kernel.org
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>