netfilter: ipv6: expand skb head in ip6_route_me_harder after oif change

Expand the skb headroom if the oif changed due to rerouting similar to
how IPv4 packets are handled.

Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>