Documentation/volatile-considered-harmful.txt: correct cpu_relax() documentation

cpu_relax() is documented in volatile-considered-harmful.txt to be a
memory barrier.  However, everyone with the exception of Blackfin and
possibly ia64 defines cpu_relax() to be a compiler barrier.

Make the documentation reflect the general concensus.

Linus sayeth:

: I don't think it was ever the intention that it would be seen as anything
: but a compiler barrier, although it is obviously implied that it might
: well perform some per-architecture actions that have "memory barrier-like"
: semantics.
:
: After all, the whole and only point of the "cpu_relax()" thing is to tell
: the CPU that we're busy-looping on some event.
:
: And that "event" might be (and often is) about reading the same memory
: location over and over until it changes to what we want it to be.  So it's
: quite possible that on various architectures the "cpu_relax()" could be
: about making sure that such a tight loop on loads doesn't starve cache
: tr...