drm/amdgpu: refine smu v13.0.6 mca dump driver

refine smu mca driver to support query ras error from pmfw path.
- correct gfx smu bank hwid (from mp5 to smu bank)
- retire unused callback function in amdgpu_mca_smu_funcs{}
- add new mca_bank_set{} structure to collect mca bank
- move enum mca_reg_idx into amdgpu_mca.h header
- add mca status register field decode macro

Signed-off-by: Yang Wang <kevinyang.wang@amd.com>
Reviewed-by: Hawking Zhang <Hawking.Zhang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>