kasan: fix type cast in memory_is_poisoned_n

Commit bb6e04a1 ("kasan: use internal prototypes matching gcc-13
builtins") introduced a bug into the memory_is_poisoned_n implementation:
it effectively removed the cast to a signed integer type after applying
KASAN_GRANULE_MASK.

As a result, KASAN started failing to properly check memset, memcpy, and
other similar functions.

Fix the bug by adding the cast back (through an additional signed integer
variable to make the code more readable).

Link: https://lkml.kernel.org/r/8c9e0251c2b8b81016255709d4ec42942dcaf018.1688431866.git.andreyknvl@google.com
Fixes: bb6e04a1

 ("kasan: use internal prototypes matching gcc-13 builtins")
Signed-off-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@google.com>
Cc: Alexander Potapenko <glider@google.com>
Cc: Andrey Ryabinin <ryabinin.a.a@gmail.com>
Cc: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Cc: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Cc: Marco Elver <elver@google.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>