fuse: writepage: skip already in flight

If ->writepage() tries to write back a page whose copy is still in flight,
then just skip by calling redirty_page_for_writepage().

This is OK, since now ->writepage() should never be called for data
integrity sync.

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@suse.cz>