[media] dib0700_core: don't use stack on I2C reads

Be sure that I2C reads won't use stack by passing
a pointer to the state buffer, that we know it was
allocated via kmalloc, instead of relying on the buffer
allocated by an I2C client.

Reviewed-by: Patrick Boettcher <patrick.boettcher@posteo.de>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>