bnxt_en: Add helper function to return the number of RSS contexts.

On some chips, this varies based on the number of RX rings.  Add this
helper function and refactor the existing code to use it.

Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>