drm/panel/raspberrypi-touchscreen: Avoid NULL deref if not initialised

If a call to rpi_touchscreen_i2c_write from rpi_touchscreen_probe
fails before mipi_dsi_device_register_full is called, then
in trying to log the error message if uses ts->dsi->dev when
it is still NULL.

Use ts->i2c->dev instead, which is initialised earlier in probe.

Fixes: 2f733d61

 ("drm/panel: Add support for the Raspberry Pi 7" Touchscreen.")
Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>
Signed-off-by: Stefan Wahren <stefan.wahren@i2se.com>
Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime@cerno.tech>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220415162513.42190-2-stefan.wahren@i2se.com