pinctrl: intel: Reduce scope of the lock

In some cases lock covers unneeded calls and operations.
Reduce scope of the lock in such cases.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Acked-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>