Revert "btrfs: split btrfs_direct_IO to read and write part"

This reverts commit d8f3e735

.

The patch is a cleanup of direct IO port to iomap infrastructure,
which gets reverted.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>