zpool: remove the list of pools_head

The list of pools_head is no longer needed because the caller has been
deleted in commit 479305fd

 ("zpool: remove zpool_evict()").

Link: https://lkml.kernel.org/r/20211215163727.GA17196@pc
Signed-off-by: Zhaoyu Liu <zackary.liu.pro@gmail.com>
Cc: Dan Streetman <ddstreet@ieee.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>