tracing: Clean up the hwlat binding code

Instead of initializing the affinity of the hwlat kthread in the thread
itself, simply set up the initial affinity at thread creation. This
simplifies the code.

Signed-off-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>