net/mlx5e: Use spin_lock_bh for async_icosq_lock

async_icosq_lock may be taken from softirq and non-softirq contexts. It
requires protection with spin_lock_bh, otherwise a softirq may be
triggered in the middle of the critical section, and it may deadlock if
it tries to take the same lock. This patch fixes such a scenario by
using spin_lock_bh to disable softirqs on that CPU while inside the
critical section.

Fixes: 8d94b590

 ("net/mlx5e: Turn XSK ICOSQ into a general asynchronous one")
Signed-off-by: Maxim Mikityanskiy <maximmi@mellanox.com>
Reviewed-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>