dm: always call blk_queue_split() in dm_process_bio()

Do not just call blk_queue_split() if the bio is_abnormal_io().

Fixes: 568c73a3

 ("dm: update dm_process_bio() to split bio if in ->make_request_fn()")
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>