drm/msm/dpu: populate wb or intf before reset_intf_cfg

dpu_encoder_helper_phys_cleanup() was not populating neither
wb or intf to the intf_cfg before calling the reset_intf_cfg().

This causes the reset of the active bits of wb/intf to be
skipped which is incorrect.

Fix this by populating the relevant wb or intf indices correctly.

Fixes: ae4d721c

 ("drm/msm/dpu: add an API to reset the encoder related hw blocks")
Signed-off-by: Abhinav Kumar <quic_abhinavk@quicinc.com>
Reviewed-by: Jessica Zhang <quic_jesszhan@quicinc.com>
Tested-by: Jessica Zhang <quic_jesszhan@quicinc.com> # Trogdor (SC8170)
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/494298/
Link: https://lore.kernel.org/r/1657912468-17254-1-git-send-email-quic_abhinavk@quicinc.com