rcu: Update documentation of rcu_read_unlock()

Since commit b4abf910

 ("rtmutex: Make wait_lock irq safe") the
explanation in rcu_read_unlock() documentation about irq unsafe rtmutex
wait_lock is no longer valid.

Remove it to prevent kernel developers reading the documentation to rely on
it.

Suggested-by: Eric W. Biederman <ebiederm@xmission.com>
Signed-off-by: Anna-Maria Gleixner <anna-maria@linutronix.de>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
Acked-by: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>
Cc: bigeasy@linutronix.de
Link: https://lkml.kernel.org/r/20180525090507.22248-2-anna-maria@linutronix.de