Btrfs: don't start the log transaction if the log tree init fails

The old code would start the log transaction even the log tree init
failed, it was unnecessary. Fix it.

Signed-off-by: Miao Xie <miaox@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fb.com>